You can generate new MTD videos using StyleGAN, see here for more information.
MTD videos can also be generated through stable diffusion. This is still work in progress.
Yes, you will need to download and run the source code on Github.
Visual loop machine have not been tested on Windows. But there is no reason it wouldn't run. You can test it out by running the source code on Github.
You can use the comment session below the home page.
You can also email your feedback at visualloopmachineinfo@liyangku.com